Alemanha - Hanover

BAIXA SAXÔNIA

A Neues Rathaus, a Nova Prefeitura de Hanover

Hanover é a Capital da Baixa Saxônia, região situada no noroeste da Alemanha, sendo esta dividida em 38 distritos (Kreis) e oito cidades independentes (Kreisfreie Städte). Hanover foi fundada no ano de 1241, às margens do Rio Leine, porém nos seus primórdios há resquícios da passagem dos romanos pelo seu território. Foi uma cidade fortificada como forma de defesa entre os anos de 1200 a 1800. Ainda hoje existe um resquício desta muralha, que pode ser apreciada em meio a construções modernas. A parte antiga de Hanover foi quase que totalmente destruída no período da Segunda Guerra, sendo reconstruída e vários de seus monumentos históricos foram recuperados.

A cidade, além de ser reconhecida pela beleza da arquitetura e pelos jardins barrocos, é famosa no mundo inteiro por suas feiras e exposições nacionais e internacionais. É também um importante centro, através do qual se interseccionam as principais linhas ferroviárias e rodoviárias que ligam todas as direções dentro da Alemanha, não olvidando que Hanover está inserida na malha das vias navegáveis do país. Antes de tomarmos a direção norte, rumo a Hamburgo (130 km) e a Flensburg (270 km), aproveitamos para passear e pernoitamos nesta cidade estratégica em termos turísticos, principalmente para os viajantes que vieram da Holanda como nós.

Percorrendo as ruas do Centro Histórico de Hanover

No Centro Histórico podemos encontrar casas enxaimel, ruas estreitas, cafés e lojas, estátuas e chafarizes. Mas há um detalhe diferente que pode agradar ao turista: a Linha Vermelha, que passa pelos pontos turísticos mais importantes de Hanover. É só segui-la.

A Nova Prefeitura com destaque para o domo central

A Nova Prefeitura (Neues Rathaus) foi construída no estilo eclético entre os anos de 1901 e 1913, sendo inspirada num palácio barroco, com detalhes neogóticos. O domo central complementa a imponência do prédio e pode ser acessado através um elevador adaptado ao trajeto inclinado da cúpula, que lhe permite o acesso, e através da qual podemos obter uma bela vista da cidade. Situa-se fora do centro histórico, no sul da cidade.

A Igreja Marktkirche St. Georg e St. Jacobus, com a alta torre, que se destaca na Markplatz

A Marktplatz espelha o maior exemplo da arquitetura de tijolos do Século XV, com seus frontões e frisos de terracota, típicos do norte da Alemanha. As casas que existiam nesta praça foram destruídas na sua grande maioria na Grande Guerra, mas a reconstrução resgatou a beleza e a importância para a História de Hanover. Podemos encontrar ali perto a igreja evangélica Marktkirche St. Georg e St. Jacobus, que é a mais antiga das três igrejas que existem na Cidade Antiga. A torre possui 97 metros. Situa-se em frente à Câmara Municipal.

A fachada lateral da Altes Rathaus, ou a Antiga Prefeitura, de Hanover

A Altes Rathaus foi a primeira Prefeitura da cidade de Hanover, sendo utilizada até o ano de 1863. A parte que dá para a Marktplatz e a Marktstrasse foi construída no estilo gótico báltico na mesma época da construção da igreja de Marktkirche, durante o Século XV.

A fachada moderna da Altes Rathaus

O prédio sofreu as consequências do bombardeio durante a II Guerra, mas foi restaurada nos anos subsequentes. O edifício é usado com diversas finalidades. Na parte moderna, abriga lojas e um restaurante.

O Edifício Administrativo do Norte

O curioso Edifício Administrativo do Norte, pelo qual passamos durante o passeio pela cidade, é uma estranha construção, parecendo andares que foram desconectados na sua horizontalidade. Estilo ‘modernoso’.

A Igreja de São Gil, cujas ruínas testemunharam os horrores da guerra 

Perto do nosso hotel, tivemos a oportunidade de conhecer as ruínas da Aegidienkirche, ou a Igreja de São Gil, construída no estilo gótico no Século XIV. Durante os bombardeios de 1943, a igreja foi destruída, mas a cidade decidiu conservar as ruínas sob a forma de memorial das vítimas da guerra.

A torre da Igreja de São Gil

No ano de 1958, a torre foi equipada com um carrilhão que toca periodicamente. Em 1985, o Japão presenteou a cidade com um sino da paz, em memória dos mortos pela bomba atômica. Este sino toca no dia 6 de agosto.


Fotos: Lisete Göller 

Alemanha - Postdam

BRANDEMBURGO

Vista do belíssimo Palácio de Sanssouci em Postdam

Postdam, a capital de Brandenburgo, é uma cidade independente, localizando-se a sudoeste de Berlim, às margens do Rio Havel. A sua importância histórica, que se iniciou no Século X, advém principalmente do fato de ter sido a residência dos reis da Prússia. Em Postdam a natureza é privilegiada, onde encontramos florestas, inúmeros lagos, além de grandes e belos parques e palácios, como o de Sanssouci, a residência real de veraneio de Frederico, o Grande. 

Fonte no Jardim Italiano do Parque Sanssouci

O Parque Sanssouci ocupa uma área de 287 ha, abrigando o Palácio de mesmo nome, o qual foi concluído em 1747, para Frederico, o Grande, o rei da Prússia, o qual pretendia relaxar com toda a pompa e circunstância que conhecia na Corte de Berlim. 

Detalhe do Jardim Francês no Parque Sanssouci

O nome que em francês remete às palavras sans souci, que quer dizer “descontraído ou sem preocupação”, que é uma das características do estilo flamboyant. 

Ao fundo vê-se o Moinho de Sanssouci

Ao longo do tempo, foram sendo construídos outros palácios e pavilhões, que formam o atual complexo, estes rodeados de jardins de diversas épocas.

O edifício da Pinacoteca

O Palácio Sanssouci foi construído no estilo “rococó fredericano”, por causa da influência do monarca no projeto e na decoração, tanto é assim que acabou despedindo o primeiro arquiteto e contratou outro profissional em seu lugar. 

A Igreja da Paz em Sanssouci

O palácio foi projetado num único piso e com dez salas principais. Anos mais tarde, durante o reinado do monarca, o palácio foi ampliado, com melhor integração às vistas naturais do parque. Somente depois da Reunificação da Alemanha, em 1990, é que os restos mortais de Frederico foram descansar no seu amado palácio.

A fachada sul do Palácio de Sanssouci, com as parreiras plantadas em diferentes níveis

A vista da fachada sul do castelo, construído numa pequena colina, em torno da qual foram plantadas vinhas em terraço, chega até nós como uma sucessão de planos preenchidos por plantas, sebes e cercas de jardim, numa ideia surpreendente e criativa concebida por Frederico, que almejava inserir o palácio tendo como vista esta paisagem rural, porém realizada pela mão do homem. A entrada propriamente dita situa-se na fachada norte, com duas colunatas segmentadas que delimitam o pátio de honra. No parque vemos diversas construções de expressiva beleza, como o Templo da Amizade, A Casa Chinesa e A Casa do Dragão. Outros palácios do Parque Sanssouci são o Palácio Charlottenhof e a Orangerie ou Palácio do Laranjal.

O Palácio Cecilienhof

O Palácio Cecilienhof situa-se na parte norte do Parque Neuer Garten. Foi construído pela família Hohenzollern entre 1914 e 1917.

Jardins do Palácio Cecilienhof

Assemelha-se no estilo com uma casa de campo inglesa no estilo Tudor. Este palácio teve um importante papel na história, quando foi sede da Conferência de Postdam, criado para resolver os problemas políticos gerados pela Segunda Guerra Mundial. Lá estiveram Churchill, Truman e Stalin.

Pátio interno do Palácio Cecilienhof

Pátio com uma estrela de flores vermelhas, que foram plantadas pelas forças armadas soviéticas em 1945

Fotos: Lisete Göller

Alemanha - Rostock (Porto)

MECKLEMBURGO-POMERÂNIA OCIDENTAL

Vista da cidade hanseática de Rostock, com a Igreja de Santa Maria (Fonte: Wikipedia - "Rostock nördl Altstadt mit der Marienkirche" by An-d)

Rostock é uma cidade situada no Estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, no norte da Alemanha, na foz do Rio Warnow e ao longo do Mar Báltico. No passado, fez parte da antiga República Democrática Alemã. Rostock teve início por volta do ano de 1200, em função de seu porto comercial bem localizado, que atraiu um bom número de comerciantes alemães. Houve períodos de sua história em que despertou a inveja dos dinamarqueses e suecos, que a ocuparam em duas épocas. Foi severamente destruída durante a Segunda Guerra Mundial, sendo novamente reconstruída, para se tornar o símbolo da recuperação da Alemanha Oriental.

Num dia chuvoso, chegamos ao porto de Rostock, vindas de Gedser na Dinamarca

Em Gedser, na Dinamarca, embarcamos num ferryboat numa viagem de quase duas horas até Rostock, para seguirmos até Berlim.

Seguindo a viagem rumo à Berlim

Vista do Mar Báltico

Fotos: Lisete Göller

Argentina - Buenos Aires

ARGENTINA

A República Argentina é uma federação constituída por 23 províncias e uma cidade autônoma, que é a Capital Buenos Aires. A área continental do país situa-se entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Atlântico, cuja área confere-lhe a posição de segundo maior país da América do Sul, sendo o terceiro em população. A economia tem sua maior expressão na indústria e na agricultura, mas o turismo revela-se um setor de grande importância.

BUENOS AIRES

Vista Aérea de Buenos Aires

A Capital argentina, fundada em 1536 por Pedro de Mendoza, situa-se na costa ocidental do Rio da Prata. Não faz parte da Província de Buenos Aires, uma das 23 províncias do país, pois se tornou uma cidade autônoma a partir da emenda constitucional de 1994. Aos seus limites territoriais, foram posteriormente acrescentados os territórios das cidades de Flores e Belgrano, que se tornaram bairros de Buenos Aires.

Este primeiro e breve contato com Buenos Aires aconteceu no período de réveillon, inicialmente um tanto chuvoso, e nos dias subsequentes, que foram utilizados para um eficiente reconhecimento da cidade e visita aos seus principais bairros e pontos turísticos. Algumas pessoas comparam Buenos Aires à cidade de Paris, notadamente pela arquitetura de seus prédios, que foram erigidos inspirados na Cidade-Luz, assim como pelos plátanos, que encontramos largamente distribuídos pelas vias urbanas, principalmente no centro da cidade, que trazem à memória as ruas e avenidas parisienses...

CENTRO

O Obelisco na Praça da Repúlica foi erguido na comemoração dos 400 Anos de Buenos Aires

O famoso Teatro Colón já foi visitado pelos maiores cantores e companhias de ópera do mundo

Na Calle Florida encontramos as Galerias Pacífico no estilo Beaux-Arts

A decoração do teto é um importante diferencial das Galerias Pacífico

BAIRRO MONTSERRAT

A Casa Rosada, sede da Presidência da República, em frente à Plaza de Mayo

A Plaza de Mayo é o centro da vida política de Buenos Aires e remete à Revolução de Maio de 1810

BAIRRO SAN NICOLÁS

O pórtico de entrada da Catedral Metropolitana no estilo neoclássico, onde o Papa Francisco (Jorge Mario Bergoglio) foi Arcebispo durante 15 anos

O belíssimo altar principal da Catedral Metropolitana

BAIRRO LA BOCA

A principal característica das casas deste bairro de portuários estrangeiros é o colorido vibrante da casas e a tinta utilizada era a que sobrava dos navios. Na sacada: Maradona, Evita e Gardel 

Tradicionalmente diz-se que o tango nasceu no bairro La Boca

La Boca é uma boa opção para as compras de artesanato

BAIRRO PUERTO MADERO

O bairro nobre da cidade é um centro residencial, comercial e gastronômico. À esquerda a Fragata Sarmiento e ao lado a Puente de La Mujer

Puerto Madero é o local ideal para se comemorar o réveillon, com queima de fogos e ótimas ceias oferecidas pelos restaurantes junto ao porto, tudo para começar bem o Ano Novo!

Um bom programa é um passeio de barco pelo Rio da Prata, com almoço e drinques

Vista panorâmica de Buenos Aires 

O Yacht Club Argentino

BAIRRO RECOLETA

A Recoleta é um bairro nobre de Buenos Aires, com muitas atrações, possuindo imóveis bem valorizados. A maravilhosa livraria El Ateneo Grand Splendid situa-se na Avenida Santa Fé

A cafeteria do Ateneo situa-se no palco do antigo cine-teatro

O famoso Cemitério da Recoleta é um dos mais visitados do mundo e nele estão sepultadas muitas personalidades do país

Detalhe de um dos mausoléus do Cemitério da Recoleta

BAIRRO SAN TELMO

A Feira de San Telmo acontece aos domingos e é uma das atrações mais interessantes de Buenos Aires

A feira de antiguidades, jóias e artesanatos atrai um expressivo número de nativos e visitantes

Detalhe da Igreja de San Telmo que deu o nome ao bairro

Ao longo da Calle Defensa encontramos diversos antiquários e esta galeria que lembra o sul da Espanha

Vale a pena esperar na fila para sentar-se no banco ao lado da personagem Mafalda e de seus amigos Susanita e Manolito, para uma foto divertida e irreverente

BAIRRO PALERMO

Palermo possui muitas atrações, como o Jardim Zoológico, os Bosques de Palermo e as embaixadas de diversos países. Lá aproveitamos para fazer um curso de degustação da Anuva Wines

Vinhos e seus acompanhamentos numa tarde em Palermo

BAIRRO BARRACAS

Barracas é um antigo bairro industrial que foi revitalizado e hoje é compartilhado por trabalhadores e artistas. No bairro está localizada a famosa casa de tango Señor Tango

Um dos momentos do show da casa de tango